wordpress themes.
You are here: Home - ПРО МЕНЕ | ABOUT ME

ПРО МЕНЕ | ABOUT ME

UKR

Наталія Сербіна – співачка, етномузиколог, педагог з етновокалу, збирачка, дослідниця та виконавиця українського фольклору, кандидат мистецтвознавства. Її експедиційний архів (від 1995 р.) містить записи пісенного та інструментального фольклору українців Центральної України (Київська, Житомирська, Чернігівська, Сумська, Полтавська, Черкаська, Херсонська, Волинська, Рівненська, Івано-Франківська області). Досліджує також фольклор українців, що живуть за межами України – Омська, Курська, Білгородська, Оренбургська області. Закінчила НМАУ ім. Чайковського (наук. кер. Є. Єфремов), у 2013 захистила кандидатську дисертацію (наук. кер. Б. Сюта). Як виконавиця фольклору приймала участь у діяльності гуртів «Божичі», «Древо», з 2008 керує гуртом «Стріла». Насьогодні – єдина в Україні лірниця, що окрім виконання, досліджує і роль жіноцтва у феномені лірництва. Лауреат міжнародних вокальних конкурсів, в останні роки активно гастролює як сольна виконавиця і ведуча майстер класів з автентичного співу. У 2011 р. в свому аудіо альбомі «Ой вийду я на гору високу» презентувала власні архівні записи сольних ліричних пісень та псальмів (останні під супровід колісної ліри).

RUS

Наталия Сербина – этномузыковед, педагог, собирательница, исследователь и исполнительница украинских народных песен, кандидат искусствоведения. В её экспедиционном архиве – записи песенного и инструментального фольклора Центральной Украины начиная с 1995 года (Киевская, Житомирская, Черниговская, Сумская, Полтавская, Волынская, Ровенская, Черкасская, Херсонская области).

Наталия Сербина исследует также фольклор украинцев, живущих за пределами Украины (Омская, Курская, Оренбургская, Белгородская области РФ). В исполнительстве следует принципу сохранения аутентичной манеры пения – с сохранением языкового и музыкального диалектов.
В 2000 году закончила Национальную Музыкальную Академию Украины им. П. И. Чайковского (класс Е. В. Ефремова), в 2013 защитила диссертацию об украинских лирических песнях (научный руководитель – Б. О. Сюта). Как исполнитель – принимала участие в деятельности фольклорных ансамблей “Божичи” (1998 – 2003), “Древо” (2003 – 2007). С 2008 руководит фольклорным ансамблем “Стрела” (www.strila.kiev.ua). Принимала участие в международных фестивалях в Австрии, Германии, Чехии, Венгрии, Литве, Польше, Узбекистане, России, Белоруссии и Украине.
В последние годы Наталия Сербина много выступает сольно в Украине, Польше, России, является дипломантом и лауреатом международных вокальных конкурсов, проводит мастерклассы по украинскому аутентичному пению. В 2011 году вышел первый сольный альбом Наталии Сербиной “Ой выйду я на гору высоку”, в котором певица представила собственные архивные записи сольных лирических песен и псальмов (народные песни религиозного содержания, исполняемые под колесную лиру). В настоящий момент – первая и единственная украинская лирница, исполняющая уникальные образцы искусства лирников, а также исследующая роль женщин в лирництве.
ENG